-
1 выдержка
I ж.1) ( самообладание) maîtrise f de soiпрояви́ть вы́держку — montrer du ( или faire montre de) caractère
2) фото pose f, durée f d'expositionII ж.( цитата) extrait mвы́держки из докла́да — extraits d'un rapport
••на вы́держку — au hasard et à titre d'exemple
* * *n1) gener. endurance, maîtrise de soi, ténacité, extrait2) obs. souffrance3) eng. attardement, durée d'éclairement, séjour (напр. при термообработке), temps d'obturation, abandon (Après un abandon de 24 heures à 20 degrés C, on dilue par l'eau, extrait au chloroforme et lave à l'eau.), chambrage (готового пищевого продукта), conservation (напр. бетона), traitement (напр. бетона), traitement (напр., бетона)5) movie. durée de pose, exposition, pose, temps, temps d'exposition, temps de pose, vitesse d'obturation6) metal. attente, pose (напр., при рентгеновской съёмке), séjour (при термообработке), maintien (при термообработке)8) photo. durée d'exposition, vitesse
См. также в других словарях:
Rapport Pebereau sur la dette publique — Rapport Pébereau sur la dette publique Le rapport Pébereau sur la dette publique est une étude française de 2005, commandée par le ministre des Finances d alors Thierry Breton, rédigée par une commission ad hoc dirigée par Michel Pébereau, sur l… … Wikipédia en Français
Rapport Pébereau Sur La Dette Publique — Le rapport Pébereau sur la dette publique est une étude française de 2005, commandée par le ministre des Finances d alors Thierry Breton, rédigée par une commission ad hoc dirigée par Michel Pébereau, sur l évolution de dette publique de la… … Wikipédia en Français
Rapport pébereau sur la dette publique — Le rapport Pébereau sur la dette publique est une étude française de 2005, commandée par le ministre des Finances d alors Thierry Breton, rédigée par une commission ad hoc dirigée par Michel Pébereau, sur l évolution de dette publique de la… … Wikipédia en Français
Rapport De La Mission Interministérielle Pour La Lutte Contre Les Sectes — Commissions d enquête parlementaires sur les sectes en France Les commissions d’enquête parlementaires sur les sectes en France sont des commissions d enquête composées de membres du parlement qui ont pour objectif de faire un état des lieux de l … Wikipédia en Français
Rapport Parlementaire Français Sur Les Sectes — Commissions d enquête parlementaires sur les sectes en France Les commissions d’enquête parlementaires sur les sectes en France sont des commissions d enquête composées de membres du parlement qui ont pour objectif de faire un état des lieux de l … Wikipédia en Français
Rapport de la Mission interministérielle pour la lutte contre les sectes — Commissions d enquête parlementaires sur les sectes en France Les commissions d’enquête parlementaires sur les sectes en France sont des commissions d enquête composées de membres du parlement qui ont pour objectif de faire un état des lieux de l … Wikipédia en Français
Rapport de la mission interministérielle pour la lutte contre les sectes — Commissions d enquête parlementaires sur les sectes en France Les commissions d’enquête parlementaires sur les sectes en France sont des commissions d enquête composées de membres du parlement qui ont pour objectif de faire un état des lieux de l … Wikipédia en Français
Rapport parlementaire français sur les sectes — Commissions d enquête parlementaires sur les sectes en France Les commissions d’enquête parlementaires sur les sectes en France sont des commissions d enquête composées de membres du parlement qui ont pour objectif de faire un état des lieux de l … Wikipédia en Français
Rapport Jdanov — Doctrine Jdanov En octobre 1947, la doctrine Jdanov, du nom du 3e secrétaire du Parti communiste de l Union soviétique, reconnaît la disposition du monde en deux camps : les forces impérialistes, dirigées par les États Unis, et les… … Wikipédia en Français
Rapport Pébereau sur la dette publique — Le rapport Pébereau sur la dette publique est une étude française de 2005, commandée par le ministre des Finances d alors Thierry Breton, rédigée par une commission ad hoc dirigée par Michel Pébereau, sur l évolution de dette publique de la… … Wikipédia en Français
Le Rapport Karski (film) — Le Rapport Karski (2010) est un documentaire de 49 minutes réalisé par Claude Lanzmann sur le résistant polonais Jan Karski (1914 2000), qui a alerté, au cours de la Seconde Guerre mondiale, les Alliés sur les atrocités perpétrées contre les … Wikipédia en Français